На каком языке говорят в египте

Немного слов для отеля

Египетский разговорник

Вы из России?
— Иль хамдуль илла!
— ответите вы.
— Приехали отдыхать?
— Ин ща алла!
— Вам нравится в Египте?
— Иль хамдуль илла!
— и т.д. до бесконечности.

А вот арабские слова, которые приличествует знать каждому вежливому
чужеземцу в арабской стране:

Да — айюа,
нет — ля,
спасибо — шукран,
пожалуйста — афуан,
извините! (для привлечения внимания) — лёусомахт!
можно, возможно — мумкин.

Для совершения покупок
вам понадобятся следующие слова и выражения:

Сколько это стоит? — Бикам да?
Можно посмотреть это? — Мумкин ашуф да?
деньги — фулюс,
сдача — факка,
плохой — муш куайэс,
хороший — куайэс.

При передвижении
по городу может возникнуть необходимость в следующих словах:

Направо — яминак,
налево — щималек,
здесь — хена,
Вы куда едете? — Инта раих фен?
центр города — эль дахар.

Для ориентировки во времени
нелишне выучить:

Сегодня — иннахарда,
вчера — имбарих,
завтра — букра.

Слово «бокра
» часто употребляется в качестве вежливого отказа. Если вам обещают, что сделают что-то для вас «завтра», то это может означать, что не сделают никогда… Этот феномен египетской национальной психологии европейцы в шутку назвыают аббревиатурой «IBM» — «Ин ща алла, Бокра, Мумкин», что означает «Если Аллаху будет угодно, Завтра, Может быть!» .

Не обойтись и без числительных
:
десять — ашера,
двадцать — эшрин,
тридцать — талятин,
сорок — арбаин,
пятьдесят — хамсин,
шестьдесят — сеттин,
семьдесят — сабаин,
восемьдесят — таманин,
девяносто — тесаин,
сто — майя.

Прочие
слова, которые могут вам понадобиться в поездке:

Аэропорт — матар,
самолет — таэра,
посольство — сафара,
больница — мусташфа,
гостиница — фундук,
президент — раис,
Египет (самоназвание) — Миср,
горячий — сохн,
холодный — барид,
много — китир,
мало — шуайа,
чуть-чуть — швайя-швайя.

Приветствие
при встречи: Ас-Салям Муаълейкум (дословно — мир вашему дому),
Ответ: Уалейкум Ас-Салям уа Рахмату Мубаракяту.

Разговорник для Египта:

Это невероятно нужная вещь, если вы собрались попутешествовать по курортам и городам арабских стран. Конечно, во многих курортах мира вам достаточно знания английского языка, а иногда только русского, но это не касается курортов, о которых мы с вами говорим. Во множестве арабских курортов, привычным и общераспространенным является только арабский язык, потому этот разговорник будет для вас незаменимым помощником.

Здесь собраны самые распространенные темы для разговоров и всевозможные, часто задаваемые вопросы.

Даты и время

Фраза на русском	Перевод	Произношение
ночь		лЕйл
день		нХар
после полудня		бАад дОхор
вчера		мбАрех
позавчера		Авваль мбАрех
сегодня		аль-Юм
завтра		бУкра
послезавтра		бАад бУкра
Который час?		кам эссАа?
Час		эльвАхида
Два часа		ассАниэ
Полдень		мунтАсаф эннагАр
Полночь		мунтАсаф эллЕйль
Без четверти десять		эль Ашра Иля рУбиэ
четверть седьмого		ассАдиси варУбиэ
полшестого		эльхАмиси вальнУсф
пять минут десятого		эттйсиэ ва хамсу дакАик
без двадцати три		эсАлиси Иля сУльси
Воскресенье		эльАхад
Понедельник		эльэснЭн
Вторник		эльсулясАэ
Среда		альАрбиэ
Четверг		эякхамИс
Пятница		эльджУмуэ
Суббота		эссЭбит
Январь		канун эссАни
Февраль		шбат
Март		эзАр
Апрель		нисАн
Май		айАр
Июнь		хазирАн
Июль		тамУз
Август		аб
Сентябрь		сибтэЭмбар
Октябрь		тышрИн эль Авваль
Ноябрь		тышрИн эссАни
Декабрь		канУналь Авваль
Зима		шитАа
Весна		рАбиэ
Лето		сЭйф
Осень		харИф
Во вторник		фи йём эссулясАэ
На этой неделе		фи гАза льусбУа
В прошлом месяце		фи шагр эльмАзи
В будущем году		фисеИни элькадими

Приветствия – эта тема включает в себя список фраз, нужных для приветствия и начала беседы.

Стандартные фразы – список в котором находятся самые распространенные слова и вопросы, которые чаще всего употребляются в разговоре.

Вокзал – что бы вы не почувствовали дискомфорт находясь на вокзале в чужой стране, который связан с языковым барьером, воспользуйтесь этой темой разговорника.

Паспортный контроль – проходя контроль в аэропорту вам нужно знать ряд фраз и ответов на вопросы в переводе на арабский язык, как раз здесь и представлены эти фразы.

Ориентация в городе – в арабских городах очень много людей и пересекающихся улочек, чтобы не заблудиться вам нужно будет уточнять маршрут к месту вашего назначения у прохожих. Эта тема поспособствует вам в этом.

Транспорт – что бы у вас не возникло проблем с общественным транспортом и такси, пользуйтесь данной темой.

Гостиница – заселяясь в отель, будьте готовы к тому, что вам придется ответить на некоторые вопросы, их перевод и перевод других нужных фраз находиться в этом разделе.

Чрезвычайные ситуации – в чужой стране может всякое произойти, что бы подстраховаться, пользуйтесь этой темой из русско-арабского разговорника. Используя слова и фразы из этой темы вы сможете позвать на помощь, вызвать полицию или попросить прохожих сообщить в скорую, что вам плохо.

Даты и время – перевод слов обозначающих дату и время.

Покупки – пользуясь данным разделом, вы сможете совершать любые покупки, где угодно, будь то рынок или дорогой ювелирный салон. Тут собраны все необходимые для этого вопросы и фразы.

Ресторан – что бы позвать официанта, совершить заказ, узнать, что включает в себя то или иное блюдо, вам нужно знать арабский язык или же просто воспользоваться словами из этой темы.

Числа и цифры – каждый турист должен знать, как произносить ту или иную цифру на языке страны, в которой он отдыхает. Как раз перевод этих цифр и чисел собран в данной рубрике.

Какой язык нужен для общения в эмиратах

Чтобы жить и работать в Дубае, важно иметь высокий уровень английского. Знание арабского будет дополнительным бонусом при поиске работы

Без владения английской речью, можно найти только низкооплачиваемую работу, где не нужно разговаривать – мыть посуду, убирать, копать, строить.

В ОАЭ живет около 9 млн. человек, при этом около 88% населения – это приезжие. Прежде всего это индусы и пакистанцы, за ними следуют граждане других государств. Отличить коренных жителей эмиратов можно по одежде. Мужчины носят белую длинную одежду и повязку на голове, а женщины надевают черную абайю. Знание арабского пригодится в общении с коренным населением.

Необходимые арабские слова:

1. Ас-саляму алейкум – здравствуйте (дословный перевод «мир вам»).

2. Ва алейкум ассалям – здравствуйте (ответ на приветствие, дословно «и вам мир»).

3. Мархабан – привет (неофициальное приветствие).

4. Ахлян – привет (в ответ на «мархабан»).

5. Ахлян ва сахлян – добро пожаловать.

6. Ма ас-саляма – до свидания (дословно «с миром»).

7. Шукран – спасибо.

8. Афван – пожалуйста или извините.

9. Ана асиф – мне жаль или я извиняюсь (для мужчин).

10. Ана асифа – мне жаль (для женщин).

11. Кейфа халюкя – Как дела? (для мужчин).

12. Кейфа халюки – Как дела? (для женщин).

13. Ма исмуки – Как тебя зовут?(для женщин).

14. Ма исмукя – Как тебя зовут? (для мужчин).

15. Исми… – меня зовут.

Арабский язык очень красивый, насыщенный, красноречивый. В нем много речевых оборотов. Даже арабская письменность выглядит, как произведение искусства. Выучить арабский можно на курсах по интернету, желательно осваивать литературную версию. Имея базу, можно затем ознакомиться с диалектами.

Динамика изменения курса египетского фунта

Египетский фунт – валюта достаточно динамичная и вариативная. Динамика изменения курса египетского фунта только за апрель 2016 года была очень показательной. Если в начале месяца за один египетский фунт можно было получить 7,5533 российских рубля, уже к 12 апреля эта сумма снизилась до отметки в 7,3733 рубля, а 13 апреля курс увеличился до 7, 4633 рублей. Курс валют в стране во многом зависит от мировой экономики, внутреннего ВВП страны, стабильности политической ситуации. К примеру, во время беспорядков в Египте и революции 2011 года страна стояла на пороге мощной инфляции. К 2016 году обстановка более-менее стабилизировалась, однако уменьшение потока российских туристов может в ближайшее время снова сказаться на стабильности валюты в стране.

Иностранные языки

английский

Самые образованные люди в Египте учатся английский в школе. В Египте также есть много англоязычных университетов, BUE (Британский университет в Египте ), FUE (Будущий университет в Египте ), Нильский университет, AUC (Американский университет в Каире ) и больше. Английский язык — наиболее широко используемый язык в туризме. В настоящее время большинство дорожных знаков в Египте написаны как на арабском, так и на английском языках. Кроме того, многие английские слова начали использоваться египтянами в повседневной жизни. Английский язык имеет решающее значение в Египте: банкноты и монеты, а также марки являются двуязычными на английском и арабском языках. В стране также есть важная англоязычная пресса, состоящая из нескольких еженедельных и ежедневной газеты. The Daily News Egypt.

Французский

В 2009-2010 гг. Обучились около шести миллионов человек. Французский в Египте, и это число увеличилось до 8 миллионов в 2013 году. По состоянию на 2014 год большинство людей в Египте, использующих французский язык, изучали его как иностранный в школе.

Первые школы с французским языком обучения в Египте были открыты в 1836 году. К концу 19 века он стал доминирующим иностранным языком в Египте и лингва франка иностранцев; это особенно имело место в Каире.

Французский стал основным иностранным языком в СМИ во время правления Ибрагим-паша. В период британское влияние Французский язык был фактически средством общения между иностранцами и между иностранцами и египтянами; смешанные французско-египетские гражданские суды работали на французском языке, и правительственные уведомления от Египетский султан, информация о стоянках такси, расписание поездов и другие юридические документы были выпущены на французском языке. Кроме того, использование французского языка в средствах массовой информации в этот период было самым большим. Отчасти это произошло из-за того, что некоторые египтяне имели французское образование, а отчасти из-за культурного влияния Франции. Несмотря на усилия британских юристов, английский язык так и не был принят в качестве языка египетских гражданских судов в период британского влияния.

По социальным и политическим причинам роль французов в Египте начала снижаться в 1920-х годах. На французском языке до сих пор издаются две газеты.

Итальянский

Основной иностранный язык в период правления Мухаммед Али был Итальянский. В городе Александрия в 1858 и 1859 годах была открыта итальянская газета, известная как Il progresso.

На каком языке разговаривают в Египте местные жители

На каком языке говорят в Египте местные? Как уже говорилось, жители страны не используют свой официальный язык в повседневности. Здешнее современное население пользуется египетскими диалектами арабского языка. Их на самом деле много, но выделяются два самых главных: нижнеегипетский (арабский) и верхнеегипетский.

Арабский язык

Этот язык появился в стране еще в седьмом веке и впоследствии прижился, став современным языком египетского народа. Среди всех подвидов арабского, египетский вариант является самым простым в государствах Ближнего Востока и Северной Африки. Скорее всего, на это повлиял местный кинематограф, распространенный на территориях арабоязычных стран.

Примерно одна третья жителей Египта используют в разговорной речи верхнеегипетский (саидский) диалект. Для бедуинов в наше время актуальными являются бедуинские диалекты арабского. Распространены они по большей части на территории Синайского полуострова. Стоит также отметить, что большинство египтян, имеющих суданские корни, пользуются суданским диалектом.

Египетский арабский

Его также называют нижнеегипетским диалектом. Он наиболее распространен на всей территории страны – это язык, на котором в Египте говорят примерно 65 миллионов людей (около 65 процентов жителей страны). Помимо этого, его хорошо понимают люди, живущие в северноафриканских и ближневосточных государствах.

Верхнеегипетский диалект

Данный диалект занимает второе место по распространенности на территории страны. Его используют в своей повседневной жизни примерно двадцать миллионов египтян (29 процентов жителей). Носители верхнеегипетского диалекта, как правило, населяют центр и юг Египта.

Нубийский язык

В южной части Египта сейчас активно задействуются нубийские языки. Их используют, как правило, жители Ком-Омбо, Луксора и Асуаны. Примерно 300 тысяч египтян пользуются нубийскими языками как своими родными.

Древние языки

Египетские языки древности, которые также зовутся копто-египетскими, разделяются на древнеегипетский и коптский языки. Древний египетский язык считается мертвым языком. До наших времен он дошел в виде иероглифов на каменных изваяниях, папирусных листьях. Коптский же язык дошел до нынешнего времени и на данный момент используется в качестве литургического церковного языка.

Древнеегипетский язык

Разговаривали на нем еще древние жители Египта, обитавшие в нильской долине. Древнеегипетский язык является ответвлением от афразийских языков. По фонетическим и морфологическим особенностям он очень похож на языки афразийской семьи. Из-за этого ученые изначально считали его семитским языком. На данный момент эта теория является опровергнутой.

Коптский язык

Он относится к этнорелигиозной группе народа коптов. Представляет собой коптский язык заключительную ступень образования египетского языка, который развивался около двух тысячелетий. По грамматике коптский довольно сильно схож с некоторыми вариантами египетского, записывающимися иероглифами. Несмотря на это, он обладает своим алфавитом.

Другие языки в Египте

Какие языки еще есть в Египте? Помимо диалектов арабского присутствует еще несколько. Например, население Александрии активно использует в речи греческий (примерно 42 тысячи людей), а жители Каира – армянский и некоторые иные языки. А те, кто проживает около дельты реки Нил, общаются на итальянском.

Примерно 77 тысяч жителей Аравийской пустыни и красноморского побережья используют для общения язык беджа. Около 234 тысяч людей, относящихся к народу дом, разговаривают на домари. Существует также сиви, используемый примерно пятью тысячами египтян.

Курорты Египта

Купаться в Египте можно круглый год: море тёплое даже в середине января. Из России есть рейсы в Шарм-эль-Шейх (для Синая виза не нужна) и Хургаду (виза понадобится). В Дахаб и Марса-Алам добираться придётся на трансфере или своим ходом.

Курорт	Виза	Нюансы отдыха на море	Достопримечательности
Шарм-эль-Шейх	можно без	Есть рифовые берега — лучше купить специальные тапочки	Монастыри и каньоны есть ближе к Синаю
Дахаб	можно без	Здесь купаются в основном с маской и ластами	Далеко, лучше ехать на материк
Хургада	нужна	Песчаные пляжи без острых рифов. Но они либо платные, либо принадлежат отелям	Легко можно добраться до Луксора и Каира
Марса-Алам	нужна	Место для снорклинга: очень красивые рифы	Рядом Луксор и Асуан

Шарм-эль-Шейх

Главный курортный город Египта. Песчаные пляжи с коралловыми рифами (будьте осторожны при входе в воду!), много отелей «Всё включено» и туристов со всей Европы. А ещё под городом находится гора Синай.

Дахаб

Виндсёрфинг, кайтсёрфинг и просто сёрфинг. Курорт «для своих» и со «своими» — обычному пакетному туристу в нём будет не очень комфортно (хотя такие варианты есть). В нём сложно найти русскоговорящего гида, несмотря на обилие русскоговорящих зимовщиков.

Хургада и окрестности

Десятки километров береговой линии с пляжами и чистым морем, в котором очень хорошо снорклить. Отличный вариант, если хочется и отдохнуть, и покататься по историческим местам — есть много автобусов в Каир и Луксор. В отличие от синайских курортов, здесь точно нужна виза.

Марса-Алам

Если вы видели всё или почти всё, хочется просто отдохнуть в тишине, посмотреть на рыбок и дельфинов и полежать под звёздами, то вам в Марса-Алам.

Отношение народа к алкоголю и курению

Пресловутый сухой закон в Египте существует и вызван он верой, но это касается только представителей ислама. К распитию алкоголя туристами местные относятся с понимаем, но и при этом необходимо знать меру и уважать их обычаи. Желательно употреблять алкоголь в заведениях, где это предусмотрено, не вынося распитие в людные места. Такая незначительная шалость, как распитие алкоголя на улице, будет трактоваться как неуважение к вере.

Если с алкоголем в стране все строго, то в вопросе курения дело обстоит гораздо свободнее. Так сказать, от крайности в крайность. Курят много, многие и в большинстве мест. Если нет закрывающей таблички, значит можно. Сигареты и кальян, по-местному «шиша», очень распространены. Если сигареты в основном курят мужчины, то кальян курят и женщины. Табак для кальяна и местные сигареты часто привозят с отдыха любители покурить. Кстати, самые знаменитые египетские сигареты — Клеопатра. Именно их покупают во время шоппинг в Египте.

Приветствия, общие фразы

Здравствуйте! (Привет!) — ответ	Ас-СалЯм МуалЕйкум (Мархаба) — Уалейкум Ас-Салям
Доброе утро!; добрый день (после 14) вечер	сабАх иль фАиль ; мисА иль фАиль
как дела?; как здоровье?	киф аль-халь?; киф аль-саха?
хорошо, прекрасно	ля бэс
спасибо; пожалуйста (в ответ)	шукрАн; а-фуАн
пожалуйста (прося что-то)	мин фадлак/фадлик
пожалуйста, будьте любезны	лёу самАхт
да; нет	айва (нАам); ля
хорошо; плохо	квайс ; мушквайс
можно; нельзя	мумкин; миш мумкин
я хочу	Ана Айз
Кто там? войдите	ман хуна:к? Удхуль
Подождите минуточку	интАзыр лЯхза
мало; чуть-чуть; много	шуайа»; швайя-швайя; китир
достаточно (хватит)	халас
горячий/холодный	ха:рр / ба:рид
Как Вас зовут?; Меня зовут…	Мэ Исмук?; Ана исми
Сколько стоит?	Бекем?
скоро; не скоро; сейчас; потом	кари:бан; а:джилян; аль-а:н; ба:дИн
гостиница	фундук
магазин	махаль
ресторан	матам
муж/ жена	зОвудж / зОвуджа
ты знаешь русский?	таариф руси?
я не понимаю	ма нэфгэмш
по-русски (это)	баль руси
помогите мне	аунни
как это по-арабски?	киф баль-араби?
извините	афон
на все воля Божья	Иншаалла

Начните отсюда

• Россия
  • Экскурсионные туры по России
  • Отдых на море в России
  • Отдых в Подмосковье
  • Новый год
  • Майские праздники
  • Горные лыжи в России
  • Лечебные курорты
  • Приключенческие туры
• Австрия
  • Туры в Австрию
  • Новый Год в Австрии
  • Горные лыжи в Австрии
  • Майские праздники
  • Об Австрии
  • Климат и погода в Австрии
• Болгария
  • Отдых в Болгарии
  • Какой курорт выбрать?
  • Климат в Болгарии
• Великобритания
  • Туры в Великобританию
  • Новый год и Рождество
  • Майские праздники
  • О Великобритании
  • Климат и погода в Великобритании
• Венгрия
  • Туры в Венгрию
  • Новый год в Венгрии
  • Майские праздники
  • О Венгрии
  • Климат и погода в Венгрии
• Вьетнам
  • Отдых во Вьетнаме
  • Экскурсионные туры
  • Новый год во Вьетнаме
  • О Вьетнаме
  • Климат и погода во Вьетнаме
• Греция
  • Отдых на море
  • Экскурсионные туры
  • Новый год в Греции
  • О Греции
  • Климат и погода в Греции
• Грузия
  • Отдых в Грузии
  • Климат и погода в Грузии
• Доминикана
  • Туры в Доминикану
  • О Доминикане
  • Климат и погода в Доминикане
• Израиль
  • Отдых на море
  • Экскурсионные туры
  • Новый год в Израиле
  • Об Израиле
  • Климат и погода в Израиле
• Индия
  • Отдых в Индии (Гоа)
  • Экскурсионные туры
  • Новый год в Индии
  • Об Индии
  • Климат и погода в Индии
• Индонезия
  • Туры в Индонезию
  • Об Индонезии
  • Климат и погода в Индонезии
• Испания
  • Отдых на море
  • Экскурсионные туры
  • Горные лыжи в Испании
  • Новый год в Испании
  • Майские праздники
  • Об Испании
  • Климат и погода в Испании
• Италия
  • Пляжный отдых
  • Экскурсионные туры
  • Новый год в Италии
  • Горные лыжи в Италии
  • Майские праздники
  • Об Италии
  • Климат и погода в Италии
• Кипр
  • Отдых на Кипре
  • О Кипре
  • Климат и погода на Кипре
• Китай
  • Туры в Китай
  • Новый год в Китае
  • Майские праздники
  • О Китае
  • Климат и погода в Китае
• Куба
  • Туры на Кубу
  • О Кубе
  • Климат и погода на Кубе
• Мальдивы
  • Туры на Мальдивы
  • О Мальдивах
  • Климат и погода на Мальдивах
• Мексика
  • Отдых в Мексике
  • Экскурсионные туры
  • Новый год в Мексике
  • Майские праздники
  • О Мексике
  • Климат и погода в Мексике
• ОАЭ
  • Туры в ОАЭ
  • Об ОАЭ
  • Климат и погода в ОАЭ
• Португалия
  • Отдых в Португалии
  • Экскурсионные туры
  • Новый год
  • Майские праздники
  • О Португалии
  • Погода и климат в Португалии
• Таиланд
  • Туры в Таиланд
  • Новый год в Таиланде
  • Майские в Таиланде
  • О Таиланде
  • Климат и погода в Таиланде
• Тунис
  • Отдых в Тунисе
  • О Тунисе
  • Климат и погода в Тунисе
• Турция
  • Туры в Турцию
  • О Турции
  • Климат и погода в Турции
• Финляндия
  • Туры в Финляндию
  • Новый год в Финляндии
  • Рождество в Финляндии
  • Майские праздники
  • О Финляндии
  • Климат и погода в Финляндии
• Франция
  • Эскурсионные туры
  • Новый год
  • Горные лыжи
  • Отдых на Лазурном берегу
  • Майские праздники
  • О Франции
  • Климат и погода во Франции
• Хорватия
  • Отдых в Хорватии
  • О Хорватии
  • Климат и погода в Хорватии
• Черногория
  • Отдых в Черногории
  • О Черногории
  • Климат и погода в Черногории
• Чехия
  • Авиа туры в Чехию
  • Ж/Д туры в Чехию
  • Новый Год в Чехии
  • Майские праздники
  • Лечение на водах в Чехии
  • О Чехии
  • Климат и погода в Чехии

Отношение к экологии

Жители Египта в большинстве своем не относятся к числу тех, кто следит за экологией, сортируя мусор, переходя на альтернативные виды топлива и двигатели. В городах, вдали от отелей, часто увидишь мусор и беспорядок. Найти урны для сортировки мусора вообще большая редкость. Но если с мусором ещё как-то можно смириться, то вода из крана может доставить неудобства, так как качество воды из труб оставляет желать лучшего и при приеме внутрь может привести к расстройству здоровья

Важное предупреждение — не пить водопроводную воду, Безопаснее выбрать бутилированную воду

При покупке воды обращайте внимание на состояние бутылок и целостность герметичной упаковки

Языки меньшинств

В южном Египте Саиди арабский является основным разговорным языком для большинства людей.

В долине Верхнего Нила, около Ком Омбо и Асуан, около 300 000 спикеров Нубийские языки, в основном Nobiin, но и Кенузи-Донгола.

А Бедуинов Синая меньшинство говорит на разных Бедуинский арабский в основном в Синайский полуостров в Египте Азиатский земли.

Около 77 000 спикеров Бежа живут в Восточной пустыне и на побережье красное море.

Около 234 000 (2004) Дом говорить Язык домари (ан Индоарийский язык относится к Цыганский ) и сосредоточены к северу от Каир.

В западной пустыне Восточно-ливийский арабский говорится.

Около 30 000 египетских берберов, проживающих в Сива оазис и его окрестности говорят Сиви Бербер, который является разновидностью Берберский язык из Северная Африка. Siwi Berber хорошо понимает друг друга с ливийскими берберскими диалектами . В древности население западного Египта, вероятно, состояло из бербероязычных племен .

Иммигранты и их потомки в основном говорили Итальянский до второй половины 19 века, а также в последнее время африканские языки, такие как Амхарский и Тигринья.[нужна цитата ]

Исторические языки

Египетские языки (также известные как копто-египетские) состоят из древнеегипетского и коптского и образуют отдельную ветвь в семье афразийские языки. Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен из сохранившихся иероглифических надписей на памятниках и листах папируса. Коптский язык, единственный сохранившийся потомок египетского языка, на сегодняшний день является литургическим языком Коптской православной церкви.

Диалект греческого языка «койне» играл важную роль в эллинистической Александрии и использовался в философии и науки этой культуры, а также изучался позже арабскими учеными.

В магазине

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Сколько стоит	كم يكلف	бикам хата?
Наличными	النقدية	фулюс; нукуд
Безналичными	لغير النقدية	анди карт
Хлеб	خبز	хубз
Вода	ماء	вода
Свежий выжатый сок	تقلص عصير جديدة	асыр фрэш
Сахар / соль	السكر / الملح	суккар / мэлех
Молоко	حليب	халиб
Рыба	سمك	самак
Мясо	لحمة	ляхм
Курица	دجاجة	дажаж
Баранина	لحم الضأن	ляхм харуф
Говядина	لحوم البقر	ляхм бакар
Перец / приправы	الفلفل / التوابل	фыльфиль / бхарат
Картофель	البطاطس	батата
Рис	الأرز	руз
Чечевица	نبات العدس	адас
Лук	البصل	басаль
Чеснок	ثوم	тум
Сладости	ملبس	халявият
Фрукты	ثمرة	фавакия
Яблоки	التفاح	туффах
Виноград	العنب	анаб
Клубника	الفراولة	фрэз
Апельсины	البرتقال	буртукаль
Мандарина	الأفندي	келемантина
Лимон	الليمون	лимун
Гранат	العقيق	румман
Бананы	الموز	муз
Персики	الخوخ	хох
Абрикос	مشمش	миш-миш
Манго	مانجو	манга

Какой язык в ОАЭ является официальным

В Арабских Эмиратах говорят на арабском языке. На общепринятой современной версии арабского языка написаны все официальные бумаги, на нем ведется делопроизводство, и вещают средства массовой информации. Местные жители говорят на различных диалектах арабского.

Классический или литературный арабский является официальным языком эмиратов. На нем говорят главы государств во время переговоров, составляются протоколы в полицейских участках. Если иностранец приходит в полицию писать жалобу, он должен сделать это на арабском языке.

Английский язык также очень распространен. Его изучают дети в местных школах наравне с арабским. Это язык общения между всеми жителями эмиратов, которые относятся к разным нациям. Коренных эмиратцев в стране около 12% от всего населения, они живут закрытыми общинами, в которые трудно попасть иностранцу.

Распространенные диалекты

Это язык литературы, телевидения, журналистики эмиратов. Дети в школе изучают классический арабский язык, учатся на нем писать. Диалекты используют только в разговорной речи. Разговорный арабский язык в эмиратах относится к диалекту Персидского залива. Главное его отличие заключается в произношении букв. В арабском языке есть буква «жим», в эмиратах ее произносят как «я».Например, слово «раджуль», что означает мужчина в литературном арабском, в эмиратах звучит, как «раяль». Есть разные арабские слова, которые произносятся по-другому, имеют разное происхождение.

Другие распространенные языки

В Дубае 30% населения составляют индусы. Это самая большая иностранная община в эмиратах. Численность индусов в ОАЭ составляет более 1 млн. человек. Они едут со всех уголков Индии, и везут свои обычаи и диалекты. Самые распространенные индийские диалекты в ОАЭ – это хинди, панджаби, малаялам, канада, тэлугу, урду, тамильский и бенгальский.

В Дубае проживает большая община из Великобритании, русских иммигрантов примерно в четыре раза меньше. Много в Арабских Эмиратах китайцев.

Стоит ли менять деньги для поездки в Египет

Многие туристы задаются вопросом, стоит ли менять деньги для поездки в Египет, нужно ли покупать доллары до того, как вы покинете территорию России. Специалисты рекомендуют делать это, поскольку на египетские фунты доллары США обменять в самом Египте будет намного проще. Можете перевести часть денег в египетский фунт сразу, а часть – привезти с собой в долларах или евро.

Местная валюта вам понадобится – ею можно рассчитаться на египетских рынках, в кафешках и ресторанах, в небольших магазинах. Старайтесь отправляться за покупками с небольшими купюрами – местные жители очень не любят давать сдачу туристам.

Хорошо ли египтяне знают русский?

Если египтянин работает отельным или экскурсионным гидом с русскими туристами, то естественно знает неплохо.

Торговцы, официанты, таксисты в курортных зонах знают более-менее — запас 200-300 слов и выражений. Этого вполне хватает, чтобы объясниться с туристами о всех насущных делах. Однако если дело складывается не в пользу египтянина, то он обычно очень быстро забывает все иностранные языки. Такова специфика поведения египтян в курортных зонах, впрочем, не только египтян.

За пределами курортных зон не надейтесь встретить кого-либо говорящего по-русски.

На момент публикации этой статьи чартерные рейсы в Хургаду и Шарм Эль-Шейх всё ещё закрыты. Однако египтяне на курортах не забывают русский язык. Российские туристы здесь всё-таки появляются — прилетают регулярными рейсами в Каир. Да и большинство украинцев и белорусов разговаривают с египтянами по-русски.

Правила поведения и безопасности

• Относитесь к местной культуре с уважением. Не нужно пренебрежительно относиться к религии — для жителей она действительно важна.
• Мусульман, скорее всего, не будут пускать в христианские церкви — если это ваш случай, примите это как факт и не спорьте с охраной.
• Не рисуйте и не царапайте ничего на пирамидах и древних памятниках.
• Оставляйте на чай в кафе и ресторанах.
• Не пейте воду из-под крана — только бутилированную. В Каире и на курортах она фильтруется, но всё равно ваш живот может быть не готов.
• В египетской речи есть много обращений, которые могут показаться фамильярными — вас легко могут назвать братом или отцом и заявить, что по вам скучали. Здесь просто такие правила хорошего тона.
• При покупке на базарах принято торговаться, но если продавец предложит не платить — поблагодарите за щедрость и настаивайте на оплате.
• Перейти дорогу в Египте можно где угодно, предварительно выставив перед водителем руку с поднятой ладонью. В большинстве случаев вас пропустят, но дождитесь, пока водитель чуть замедлится.
• Не везде в Египте безопасно. Например, из-за неспокойств на севере Синая нет прямого пассажирского сообщения между Каиром и Табой, пропускным пунктом на границе с Израилем (400 км) — лучше ехать через Шарм-эль-Шейх.

Кредитные карты и трэвел чеки в Египте

Банковскими кредитными картами в Египте, а также трэвел чеками опытные туристы рекомендуют пользоваться только в проверенных местах. Карты принимают к оплате популярные магазины, презентабельные клубы и рестораны. А вот во время экскурсионной поездки или путешествия в провинцию, карту можете спрятать подальше. Дело в том, что в глубинках Египта расчетно-кассовые аппараты просто отсутствуют, и карточкой вы не расплатитесь. При снятии же наличных в банкомате придется уплатить достаточно большую комиссию. Если у вас есть время, попробуйте поискать в городе банк, комиссия которого вас будет устраивать.

Какой язык в Египте надо знать туристам

Большинство продавцов на популярных курортах Египта понимают русский язык.

Национальным языком в Египте считается литературный арабский (MSA) – именно его используют в средствах массовой информации. Если вы собираетесь в путешествие на один из египетских курортов, стоит узнать нижнеегипетский диалект. Пишут на нем арабскими (а иногда и латинскими) символами.

Говорят ли в Египте на русском языке

Более взрослые египтяне, жившие в 60-ых годах двадцатого столетия, могут понимать русский язык, а иногда и говорить на нем. Ведь причина в том, что в то время СССР и Египет очень много сотрудничали – русскоговорящие люди часто бывали в египетских городах. А еще многие египтяне попросту соображают, что из-за крупных наплывов российских туристов русский язык все-таки знать надо. Ведь благодаря этому умению жители Египта могут комфортно общаться с путешественниками и повышать качество сервиса.

Знают ли Египтяне английский язык

Египет изначально являлся колонией англичан, поэтому большинство жителей вполне неплохо разговаривает на английском. К тому же, для общения с египтянином вам будет достаточно владеть языком на школьном уровне.

Говорят ли Египтяне на французском языке

По соседству с Египтом в давние времена располагались французские колонии. Из-за этого даже сейчас множество египтян неплохо владеет французским языком.

Стиль одежды народа

Попадая в другую страну, может быть интересно узнать об особенностях одежды ее жителей. Встречают по одежке, так как сказать. Одежду местных жителей Египта условно можно разделить на две категории. Национальная. Здесь египетские мужчины выбирают длинные хлопковые рубахи без ворота с длинным рукавом светлых цветов, часто белые, бежевые и светло-зелёные. Мусульманки носит хиджаб — легкий головной платок. При выборе одежды останавливаются на полностью закрытых платьях в пол, длинных юбках и кофтах, полностью закрывающих тело. Часто встречаются женщины в парандже.

Фото: Paul Kagame/flickr

Современная. На улицах городов много египтян в современной и привычной для нас одежде. Джинсы, брюки, шорты, футболки, кофты и куртки наполняют гардероб среднестатистического египтянина. Рубашки классического кроя и галстуки, брюки со стрелками и закрытые туфли — обычная одежда служащих государственных и коммерческих организаций. Одетых по дресс-коду часто увидишь в службах сервиса для туристов. Египетская одежда женщин и мужчин, живущих в больших городах, с виду удобная и комфортная, помогающая переносить особенности египетской погоды. Нередко встретишь молодежь в джинсах и кроссовках.

Города и регионы

Каир

Пока что столица (уже много лет готовится переезд) и самый крупный город. Здесь (точнее, рядом — в Гизе) появились пирамиды Хеопса и Большой Сфинкс. По Каиру у нас есть отдельный маршрут — в нём можно провести столько, сколько захотите, но дня точно будет мало.

Обязательно посетите пирамиды (куда без них?), изучите всех египетских фараонов в Национальном музее, который открыли в 2021 году, посмотрите на Нил в районе Каирской телебашни и на саму башню во время прогулки по реке.

Александрия

Второй город Египта, в котором много римского и европейского наследия — до середины XX века Александрия была настоящим городом-космополитом. А сейчас это порт на берегу Средиземного моря и столица сразу двух православных церквей, Александрийской и Коптской. На местной площади Тахрир стоит Благовещенский собор Александрийской церкви, неподалёку от оперы — собор Святого Марка Коптской церкви.

Город, где было одно из чудес света, Фаросский маяк — на этом месте из его же камней построили цитадель Кайт-Бей. И в то же время чудом здесь стала библиотека: в городе есть её современное здание, билеты можно купить на входе.

Оазис Сива

Местность у ливийской границы, где есть термальные источники (в том числе и солёные озёра), бескрайняя пустыня и дружелюбные берберы. А ещё здесь растут финики и оливки, которые хвалят во всей стране.

В основном городе оазиса, Шали, большинство зданий строилось из смеси соли, глины и камня — поэтому почти 100 лет назад их в одночасье смыло дождём. Поэтому на крепость забраться не получится, зато получится прогуляться по удивительным городским улочкам.

От Каира до оазиса ехать от 8 до 12 часов — время в пути сильно зависит от количества остановок на блокпостах (а они бывают часто). Из Александрии дорога будет на 3-4 часа быстрее. В самом оазисе передвигаться можно на джипе или верблюде: кому как нравится. Главное — заранее получить разрешение, с этим могут помочь в отеле.

Луксор

Город в глубине страны в среднем течении Нила. Частично Луксор находится на месте древнего города Фивы — когда-то он был столицей.

Именно из-за столичной истории в окрестностях города есть долина Царей и долина Цариц: полторы сотни гробниц египетских правителей, их жён и детей. Там 100 лет назад нашли мумию Тутанхамона — несмотря на то, что самого его уже давно увезли в Каир, на гробницы всё равно приезжают посмотреть.

Луксор разделён Нилом на две части. Западный берег занимает город Мёртвых — как раз там и находятся все эти гробницы, а ещё храм Хатшепсут и Рамессеум, храм фараона Рамсеса.

В городе Живых античное наследие тоже есть — аллея Сфинксов, Луксорский и Карнакский храмы.

Но ещё важно, что это место называется городом Живых, потому что люди в Луксоре живут именно здесь. Так что здесь есть что съесть, где селиться и что делать

Асуан

Место, где заканчивался Древний Египет. Главная достопримечательность — Нил. Даже главный храм здесь стоял на острове под названием Фил. По поверьям, в нём был погребён Осирис, поэтому в древности туда пускали только жрецов.

Из Асуана можно добраться до точки наследия ЮНЕСКО — скального храмового комплекса Абу-Симбел (всего-то около 300 км по пустыне). В 1960-х его вместе с храмом Фил перенесли выше по течению Нила, чтобы не затопило новым водохранилищем.