Храм боробудур (candi borobudur)

Галерея

Галерея рельефов

• Музыканты исполняют музыкальный ансамбль, возможно, раннюю форму гамелана.

• Сцена короля и королевы со своими подданными.

• Один рельеф на стене коридора.

• Оружие, вероятно, ранняя форма кериса.

• Детальный резной рельефный камень.

• Вид рельефа

• Великий отъезд из Лалитавистары

Галерея Боробудура

• Надпись всемирного наследия храма Боробудур

• Процедуры вывесок для посещения храма Боробудур

• Надпись о реставрации Боробудура в 1973 году бывшим президентом Индонезии Сухарто

• Разбросанные части храма Боробудур в Музее Кармавибханги. Люди всё ещё не могут найти их исходные позиции.

• Статуя Будды внутри ступы

Что и как посмотреть в Боробудуре, советы по осмотру

Несмотря на известность и значимость Боробудура, это довольно простая и не очень масштабная достопримечательность, которую можно осмотреть за пару часов, ведь кроме самого монумента и двух небольших музеев здесь больше ничего нет. Тем не менее, экскурсии из отдаленных мест, например с острова Бали, по времени могут занять два-три дня, в зависимости от вида транспорта.

Боробудур обычно посещают в виде экскурсии или самостоятельно из Джокьякарты, реже из Суракарты (Соло) или Семаранга. Если вы захотите приехать сюда из более отдаленных мест, например с острова Бали, то лучше всего в качестве базы для ночевки использовать Джокьякарту. А еще лучше купить готовый тур с Бали, о чем ниже в разделе «как добраться». При желании можно также остановиться в отелях непосредственно рядом с самим Боробудуром, но кроме отелей там нет никакой туристической инфраструктуры, в то время как в Джокьякарте есть туристический район, множество ресторанов, ночные рынки и достопримечательности (см. путеводитель по Джокьякарте). Селиться непосредственно рядом с Боробудуром есть смысл только в том случае, если вы хотите встретить рассвет в храме, что, конечно же, того стоит. Как это сделать, смотрите ниже. Посмотреть и забронировать отели рядом с Боробудуром (в г. Магеланг) можете на следующих сайтах:

• Отели возле Боробудура на Agoda.com
• Отели возле Боробудура на Booking.com

Традиционная дневная экскурсия или самостоятельная поездка до Боробудура из Джокьякарты займет половину дня. Желательно стартовать как можно раньше (при самостоятельной поездке), чтобы миновать большие туристические группы, которые начинают прибывать около 8 часов. В идеале нужно прибыть сюда в 6 часам, но из Джокьякарты это возможно только на арендованном транспорте или такси. Ехать на машине около полутора часов (40 километров), на мотобайке уйдет два часа. После 8 часов здесь так много туристов, преимущественно местных, что просто нереально будет сделать фото без толпы в кадре.

Боробудур в разгар дня

Если вы будете на арендованном транспорте, то можно в один день посмотреть и Боробудур и Прамбанан. Еще один вариант самостоятельного маршрута – совершить поездку из Джокьякарты до Плато Диенг с остановкой в Боробудуре, но это будет маршрут только в одну сторону, вернуться в тот же день не успеете.

Территория вокруг храма окружена забором (так называемый археологический парк), вход на которую осуществляется при покупке билета. Билет дает право однократного прохода, за исключением многократных билетов сроком действия несколько дней, но для туристов такие билеты совершенно бесполезны. Во время осмотра можно подниматься на монумент через все уровни на самый верхний, все фотографировать и трогать. Внутреннего пространства (помещений) в Боробудуре нет, осмотр только снаружи. Также в стоимость билета входит посещение двух музеев: музея истории храма (музей на карте) и музея кораблей (музей на карте). А еще во дворе музея есть небольшой пруд с рыбками, которые делают так называемый рыбный массаж или фиш-спа. Можно посидеть у пруда, опустив ноги в воду всего за 5000 рупий за 15 минут.

После осмотра храма и музеев выходить вы будете с другой стороны, а не там, где заходили. После выхода вы пройдете через рынок с сувенирами и местными кафе, где можно недорого перекусить или выпить ледяные напитки.

Музей в Боробудуре

Борубудур – каменная энциклопедия буддизма

Боробудур называют храмом тысячи Будд. Стены галерей выложены из каменных плит, на которых по периметру помещены барельефы, рассказывающие о жизни принца Сиддхарт Гаутамы (Будды).504 статуи Будды украшают храм.

Буддистская идея

Совершая ритуальный обход ярусов храма, паломники знакомятся с жизнью Будды и его учением, которое изложено на 2672 барельефах. Направляясь к вершине, пилигримы продвигаются по системе лестниц и коридоров через три уровня храма, символизирующих буддистскую идею – последовательное развитие души человека от низшей ступени до высшей.

Нижний уровень храма – символ плотских утех, греховный мир, полный страстей, где человек не осознаёт себя и живёт по законам кармы. 160 резных каменных изображений иллюстрируют чувственные страсти людей. Здесь 104 ниши со статуями Будды.

Средний уровень повествует о скитаниях Будды, который в поисках смысла жизни исследует мир через преодоление своих желаний. 328 статуй Будды сопровождают путника на этом уровне.

Высший уровень – мир без форм, поэтому изобразить его сложно. Это три круглые террасы. На верхней террасе – центральная крупная ступа диаметром 15 метров и высотой 8 метров.

Символ вечности, в натуральную величину, ступу окружают 72 маленькие ступы колоколообразной формы с ромбовидными отверстиям. Внутри, за резными ограждениями – статуи Будды. Барельефов наверху нет: здесь обитель богов, место, где душа обретает бессмертие.

Каждый человек может пройти этим путём и достичь просветления, осознав себя. Путь очень привлекателен, но в то же время полон хитростей и непредвиденных ловушек.

Статуи Будды

На первый взгляд кажется, будто все 504 статуи Будды выглядят одинаково. Тонкое различие между ними – в расположении кистей рук. У Будд, сидящих на востоке, руки касаются земли. Это символ правоты буддистского учения.

Кисти рук Будд, сидящих на юге, подняты вверх, что обозначает исполнение всех желаний. Западные Будды сидят, сложив руки на груди, это поза медитации. Будды, охраняющие северную сторону, левую руку опустили на колено, а правую поднимают в умиротворённом жесте, тем самым вдохновляют пилигримов идти дальше по пути спасения.

Барельефы Боробудура – книга для паломников

Барельефы Боробудура – отражение истории буддизма. Повествование ведётся в форме «рассказов» о предыдущем рождении Будды.

Много раз он родился под видом животных: льва и оленя, обезьяны и лебедя, большой черепахи, перепела и лошади.

Благодаря барельефам, мы узнаём об обычаях, пище, животных и средствах передвижения, музыкальных инструментах яванцев того времени.

Барельефы показывают рынки и сцены работы в поле, образцы архитектуры того времени. Каменная резьба запечатлела королей и королев, придворных и солдат, служащих и простолюдинов, священников, танцоров и отшельников.

Барельефы изображают и мифических духовных существ: это асуры (низшие божества), боги, киннары (мифические существа в виде людей с конскими головами) и апсары (небесные танцовщицы). Изучая каменные изображения, историки узнают об архитектуре и вооружении того времени, экономике, моде и торговле, ремёслах и украшениях.

Боробудур восхищает необыкновенной тишиной и величием, монументальностью и неземной красотой, Боробудур погружает в атмосферу таинственности и буддийского спокойствия.

Архитектурный символизм

Архитектурный облик Боробудура похож на огромную ступу, а его форма – на гигантскую мандалу. Храм стоит на квадратном фундаменте, каждая сторона которого имеет длину 118 метров. 3 верхних яруса имеют круглую форму, а 5 нижних – квадратную. В этой мандале заложены буддийские представления о мироздании. Большую центральную ступу, которая занимает верхний ярус, окружают малые, изящной колокольной формы и с многочисленными украшениями. В ступах находятся барельефы с религиозными сюжетами и более полутысячи статуй Будды.

В храме верующие молятся и семикратно обходят каждый ярус, как движется часовая стрелка. Им необходимо прикоснуться ко всем Буддам в ступах верхнего яруса. По преданию, в этом случае они могут рассчитывать на счастливую жизнь.

Боробудур олицетворяет собой путь каждого буддиста, который хочет получить просветление. Вход в храмовый комплекс находится с восточной стороны. Буддисты подходят к крутым ступеням и устремляют свой внутренний взор в грядущее.

Внизу увидеть вершину Боробудура невозможно. Так было задумано строителями храмового комплекса. До идущих буддистов приходит понимание: если они начали свой духовный путь, то не могут сразу увидеть его конец, а правильно пройти можно только с верой в душе.

Храм оформлен многочисленными резными скульптурами-барельефами. На внутренней части ступ изображены боги. Также можно увидеть застывшего в глубоких раздумьях Будду, который смотрит в сторону долины на копошащихся людей и стремится изменить наш мир. Этим практически одушевленным каменным изваяниям уже более двенадцати столетий.

Боробудур – уникальный храмовый комплекс

Начнем с самого главного – с расположения. Дело в том, что рассматриваемый храмовый комплекс располагается на живописном острове под названием Ява. Это место само по себе является интересным объектом для изучения. Здесь можно насладиться впечатляющей красотой местной природы, а также целым рядом других достопримечательностей, которые позволят вам узнать Индонезию, познакомиться с ее культурой и традициями. Можете не сомневаться в том, что вы захотите с головой окунуться в этот необычный и своеобразный мир.

Еще одна интересная деталь – декорации. Не секрет, что индонезийская архитектурная культура отличается максимальной насыщенностью. Здесь практически отсутствуют какие-либо рамки и ограничения. Чем больше элементов, тем эффектнее и красивее, по мнению местных жителей, окажется объект в итоге. Для того чтобы осознать масштабы вопроса, стоит просто привести несколько цифр. Храмовый комплекс Боробудур включает в своем декорировании 2672 барельефа. Помимо этого, строение украшено 504 статуями Будды. Так что если вы хотите увидеть что-то действительно эффектное в архитектурном плане, вам в обязательном порядке стоит отправиться к рассматриваемому буддийскому храму. Вы получите колоссальное удовольствие от одного только изучения внешнего оформления.

Часть первая: вспоминать

Появлением восхитительного в своей необычности храмового комплекса мы обязаны государству Шривиджайя (дословно — «блистательная победа») и, в частности, правящей династии Сайлендра, с которой связывается расцвет империи. Как раз в это время (VIII– IX вв. н. э.) на острове Ява и начинают возводить посвященную махаяне Боробудур одну из самых необычных церемониальных построек мира.

Скорее всего, Боробудур воздвигли в знак примирения между двумя религиями, равно господствующими на Яве, — индуизмом и буддизмом. В пользу этой версии выступает тот факт, что многие постройки периода Сайлендра выполнены как в честь буддизма, так и в честь индуизма (представители правящей династии Сайлендра были буддистами, хоть и происходили из Индии). Как пример, можно привести два наиболее известных ритуальных комплекса Индонезии — буддистский Боробудур и индуистский Прамбанан, строившиеся в одно и то же время.

Обезглавленный Будда в позе доброты и милости-вости выглядит грозным предзнаменованием

Много веков Боробудур не посещался людьми, и причина кроется вовсе не в войнах. Мощнейшее извержение находящегося под боком вулкана Мерапи не только покрыло пеплом храмовый комплекс, но и заставило жителей близлежащих поселений, посыпав голову пеплом, покинуть обжитые места. Впрочем, окончательно Боробудур забывается только в XV в., когда Яву насильно обращают в ислам, вероятно, тогда же комплекс обрастает лесом.

Последующие столетия принесли Боробудуру лишь дурную славу: некогда святыню стали считать проклятым местом. Например, здесь потерпели решающее поражение повстанцы, выступавшие против правительства Матарама. Всех участников заговора впоследствии жестоко казнили. Еще одним разносчиком заразных суеверий послужил наследный принц, укравший из Боробудура статую Будды. На следующий день после прибытия во дворец он заболел редчайшей болезнью, от которой и умер через сутки.

Лев, стерегущий Боробудур от непрошеных гостей

Боробудур или Будурборо?

Повторно открыл Боробудур английский губернатор острова Томас Стэмфорд Раффлз в 1814 г. Именно он ввел в обращение вскоре ставшее официальным наименование комплекса. Ни в одном доколониальном документе название Боробудур не упоминается. Возможно, Раффлз неверно интерпретировал фразу, которой местные жители называли храм (дословно Боробудур можно перевести как «храм на горе»). Но если бы Раффлз не отнесся легкомысленно к местному языку, то сейчас знаменитый церемониальный комплекс назывался бы Будурборо.

Исследовательские работы продолжились при другом губернаторе, на этот раз голландском. Хартманн, как и Раффлз, очень интересовался историей Индонезии, поэтому нередко сам участвовал в раскопках. Никаких дневников он не вел и поэтому особенно любопытной выглядит его неожиданная запись о том, что в центральной ступе Боробудура ничего нет…

Может, Хартманн действительно не рискнул рассказывать о том, что он обнаружил в главной ступе?

Если Боробудур не храм, то что?

Долго вокруг да около ходили споры о том, чем считать Боробудур — храмом или ступой? Ведь по сути своей храм — это обиталище Бога, место поклонения ему, а в Боробудуре нет ни одного внутреннего помещения. Но дотошная и восхитительная сложность этого памятника (например, многие элементы его соотносятся как 4 : 6 : 9) позволяет со всем основанием считать Боробудур храмом, даже храмовым комплексом.

Боробудур и буддизм.

Боробудур воплощает в себе все представления буддистов о мироустройстве. Кроме этого, его многочисленные барельефы изображают жизнь Будды и повествуют об этапах становления религии. Поэтому, ученые и рассматривают храм как огромный каменный источник знаний.

Весь комплекс построен в форме сакральной конструкции – мандалы, которая в буддизме означает сферу обитания божеств и интерпретируется как модель космоса.

Сооружение символизирует три этапа, которые должен пройти человек, чтобы очиститься и освободиться от порочного круга мирских забот. Результатом является достижение высшей цели блаженного состояния – нирваны.

Камадхату – первый этап. Он символизируюет мир греховных вожделений. Этот уровень храма скрыт под землей и был случайно открыт в 1885 году. На его барельефах показываются человеческие пороки, убийства, пытки, сцены сексуального характера и пр. Чтобы сохранить всю конструкцию, его засыпали обратно землей. Фотографии барельефов можно увидеть в музее комплекса.

Рупадхату – второй этап, олицетворяющий материальную составляющую человеческой жизни. Он представлен в виде пятиступенчатой пирамиды. Некоторые его рельефы иллюстрируют эпизоды из «джатаки». Это священные притчи, повествующие о предыдущих реинкарнациях Будды. Согласно «джатаки», Будда в своих прошлых жизнях был королем, принцем, вором, рабом, ученым, а также животным – львом, лебедем, лошадью, черепахой. Всего около пятисот реинкарнаций.

Арупадхату – последний этап при достижении нирваны, показывающий нематериальную сферу. Это самая высшая точка Боробудура, где отсутствуют барельефы. Отсюда открывается потрясающий обзор окрестностей.

Забвение храма Боробудур

Долгое время Боробудур был в запустении, покрытый вулканическим пеплом.

Что привело к запустению этого уникального монумента, по каким причинам он был оставлен, остается тайной.

Примерно в середине 20 века историки сделали предположение, что несчастье, постигшее жителей после извержения Мерапи, вынудило их покинуть свои дома в поисках нового места для жизни. Извержение вулкана произошло в 1006 году. Однако многие ученые склоняются к мнению, что смещение центра яванской цивилизации в долину Брантас произошло ранее, примерно в 928 году. И все же, истинная причина, почему жители покинули Боробудур, остается неизвестной.

Боробудур

Перечисляя храмы Индонезии, конечно же не можем не включить знаменитый на весь мир Боробудур. Этот храм в Центральной Яве является крупнейшим в мире буддийским храмом, возведенным на века. Он пережил извержение вулкана Гунунг Мерали, взрывы и землетрясение 2006 года. Высоко возвышаясь над зелеными рисовыми полями и деревнями, Боробудур может заставить другие храмы Индонезии выглядеть довольно мелкими. Храм похож на богато украшенную резную пирамиду с укрепленными стенами и пятиэтажными статуями. Центральный купол увенчан впечатляющими 72 статуями Будды. Но больше всего потрясает то, что храм был возведен вручную еще в IX веке!

Фото: Gunawan Kartapranata (CC BY-SA 3.0)

Фото: Jorge Franganillo / flickr (CC BY 2.0)

Фото: Photo by CEphoto, Uwe Aranas

По материалам: touropia

В чем особенность достопримечательности?

Для начала стоит отметить, что по примерным подсчетам ученых,храм Боробудур был возведен в VII или VIII веке н.э. Учитывая прогресс того времени, специалисты пришли к выводу, что на постройку этого сооружения ушло как минимум 100 лет. На протяжении последнего столетия храм был заброшен, из-за того, что местные жители массово начали принимать другую религию, а точнее ислам. Из-за регулярной активности действующих вулканов на острове Ява,храм Боробудур был полностью покрыт пеплом, а затем начала зарастать джунглями.

Впервые это уникальное место обнаружили в 1814 году, эта заслуга принадлежит Томасу Рэффльзу. Он за счет собственных средств очистил всю территорию храма, после чего началась работа по реконструкции строения. Восстановлению храма способствовало и правительство страны, в 1980 годах вышло постановление, согласно которому храм включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Структура храма Боробудур представляет из себя очень сложную мифологическую модель, которая в свою очередь состоит из разноуровневых террас. Каждая стена в этом храме передает историю учения Будды, благодаря сложному барельефу. На каждой террасе изображены статуи Будды и его жизненный путь, который он прошел перед тем, как достигнуть просвещения.

Проходя мимо некоторых барельефов можно будет заметить, что есть много пустых мест и обезглавленных статуй Будды. Это связано с тем, что пока место было заброшенным, сюда постоянно приходили воры для наживы. Многочисленные украденные статуи сейчас можно найти в музеях по всему миру или в домах влиятельных граждан. В настоящее время тоже совершаются попытки ограблений, но их стало в разы меньше.

В главной части храма Боробудур находится символ вечности — центральная ступа. К сожалению туристам запрещено входит через эту часть храма, ей можно любоваться только издалека. Входить через центральную ступу могут только монахи. Помимо главной, есть еще 72 маленькие ступы, которые имеют колоколообразную форму. Внутри некоторых из них есть статуя сидящего Будды, из-за грабежей существуют и пустые ступы. Хотелось бы отметить одну особую ступу, которая является жилищем Будды, на ней он расположен с пересеченными ногами. Существует легенда, которая гласит о том, что если подойти и загадать желание, держать за ноги Будды, оно обязательно исполнится.

центральная ступа

Как выглядит храм

Когда смотреть на Боробудур снизу, нередко создаётся впечатление, будто находишься возле огромной каменной пирамиды: террасы, ступени, ниши под углом уходят высоко вверх. По размерам древний буддийский храм значительно уступает древним египетским сооружениям: высота его составляет лишь 34 метра.

Зато по внешнему оформлению и дизайну превосходит их во всём: многочисленными барельефами, статуями, композициями нельзя не восхищаться. Нет ничего удивительного в том, что этот храм многие называют не только восьмым чудом света, но и каменной летописью буддизма.

Чтобы возвести Боробудур в Индонезии, древним строителям понадобилось более ста лет. Результаты превзошли все ожидания: возведённый в конце VIII – начале IX ст. Боробудур оказался самым крупным буддистским храмом за пределами Индии и Камбоджи.

Внутри нет никакого внутреннего пространства, поскольку возведён он был вокруг природного холма, который древние мастера обложили огромными каменными блоками. Учёные подсчитали, что на постройку этой грандиозной конструкции ушло около 2 млн. кирпичей, несколько тысяч декорированных панелей, было создано более 500 статуй Будд (археологи до сих пор не смогли найти каменоломню, где добывали и обрабатывали камни).

После того как был построен корпус Боробудур, получилась огромная ступенчатая конструкция пирамидальной формы, высотой более тридцати метров и длиной основания около 123 м. Сооружению придали квадратную форму (120 х 120 м), сориентировав каждую сторону по четырём сторонам света и соорудив с каждой стороны наверх лестницу и вход.

С каждой стороны пирамиды установили в определённых позах статуи Будды (всего их на территории храма около пятисот): скульптуры, расположенные на востоке, призывают землю свидетельствовать об истинности своего учения, с южной – обещают паломникам выполнить все их желания, с западной – медитируют, а с северной напоминают верующим продолжать путь к спасению.

Центральный вход храма традиционно оказался с восточной стороны и, поскольку символизирует момент просвещения Будды, входить сюда имеют право лишь буддистские монахи. Именно от центрального входа выбитые в камнях рельефы начинают свой рассказ об истории развития буддизма (повествование это растянулось более чем на пять километров).

Во время ритуального обхода каждого этажа Боробудур (а каждый ярус они должны пройти около семи раз) паломники, глядя на барельефы и статуи, имеют возможность ознакомиться с жизнью Будды и его учением. Состоит храм из нескольких уровней.

Камадхату (мир страстей)

В настоящее время доступ к первому ярусу для туристов закрыт (сделано это было для того, чтобы не повредить стабильности храма). Известно, что в цоколе храма изначально находилось 160 панелей, на которых был изображён мир чувственных страстей и рассказывающие, к чему они способны привести согласно законам кармы.

Рупадхату (сфера форм или борьба с желаниями)

На панелях, расположенных на этом уровне, изображены истории из жизни Будды. Одни из них повествуют о его предыдущих воплощениях в виде бога, царя, человека и даже животного (льва, оленя, обезьяны). В каждой своей жизни учитель проявляет сострадание и благородство, раскрывая буддийские принципы. Другие рассказывают о странствиях Будды в поисках мудрости.

Арападхату (сфера без форм или приближение к нирване)

Поднявшись на пятый ярус, паломник оказывается на высшем уровне, символизирующий приближение к нирване и оформленный в виде трёх террас округлой формы. В отличие от предыдущих ярусов, здесь полностью отсутствуют барельефы или плиты, но установлены статуи Будды (всего здесь расположено 72 скульптуры).

Размещали их или в нишах в стене, или в середине ступ, по форме напоминающих перевёрнутые колокола с маленькими ажурными отверстиями, через которые можно рассмотреть скульптуры. Такое их местонахождение было выбрано неслучайно: спрятанные под ступами статуи отображают идею отрешённости от мира и пребывание Будды в нирване.

В середине арападхату – центральная ступа, в которой находится последняя, самая большая скульптура Будды. Колокол этот полностью закрыт, поэтому статую увидеть невозможно. Когда скульптуру нашли, у неё отсутствовала голова – почему так получилось, существует несколько версий.

Согласно одной из них, она отвалилась во время землетрясения, другая говорит о том, что статуя почему-то с самого начала была не завершена. Версию о том, что кто-то увёз во время грабежа, ученые даже не рассматривают: огромные размеры скульптуры полностью исключают такую возможность.